Poslyšte, příteli, i když se vám můj nos nelíbí, mně ano.
Slušaj ortak, možda se tebi ne sviða moj nos, ali meni se sviða.
Učinil vám můj synovec nabídku k sňatku?
Je li vas moj neæak zaprosio?
Když se vám můj plán nelíbí, navrhněte jinej, ale neříkejte, že to chcete vzdát.
Ako vam se ne sviða moj plan, recite novi, ali ne govorite da se povlaèimo.
V tom případě vám můj právní poradce, pan Michael Beattie... předá soudní předvolání... sepsané mým advokátem, panem Nicholasem Barronem.
U tom sluèaju, moj zastupnik, gospodin Michael Beattie... æe predstavljati mene sa obavezom da se lice privede sudu... voðen mojim advokatom, gospodinom Nicholas Barron.
Jestli nezavřete klapačku, tak vám můj kluk namlátí.
Ako ne zaæutiš, moj deèko æe te premlatiti.
Poslouchejte, řekla jsem, že vám můj klient nemá co říct, rozumíte?
Ljudi, veæ sam vam rekla da moj klijent nema komentara, u redu?
Přednesl vám můj synovec nabídku k sňatku?
Озбиљно. Да ли вам је мој нећак понудио брак?
Nezdál se vám můj personál trochu podivný?
Zar vam nije bila sumnjiva moja posluga?
Předtím vám můj manžel, ve snaze pomoci vašemu vztahu, dal jistou špatnou radu, kterou by teď rád vzal zpět.
Sjedi dolje. Moj muž je u pokušaju da vam pomogne u vezi, greškom dao neki savjet, koji bi sada htio da poništi. Tom?
Nejdřív vám můj kolega Paul předvede šedého vlka.
Prvo, moj kolega Paul biti æe maneken za ovo od sivog vuka.
Dal vám můj otec nějaké jméno?
Dao ti je i neko ime moj otac?
Obávám se, zda vám můj otec ve své choré mysli neodhalil nějaké cené rodinné dědictví.
Bojim se da je u svom rastrojstvu, moj otac ostavio neke familijarne vrednosti bez naslednika.
Teď se vám můj přízvuk líbí?
Sada vam se dopada moj akcenat?
A teď mě kvůli vám můj syn nenávidí.
Сада ме син мрзи због тебе.
Pane Wallace, pokud byste mě nechal ukázat vám můj odznak,
Gdine Wallace, dozvolite mi da vam pokažem svoju znaèku,
Ukážu vám můj vlastní způsob kontroly populace... pro vás.
Ispoljiæu svoju vlastitu vrstu kontrole populacije... Za vas.
Jo jde to.Ukážu vám můj pokoj.
Nije loša. Da vam pokažem moju sobu.
Takže abych vám ukázala, že jsem si vaši stížnost vzala k srdci, dovolte mi představit vám můj zkrášlující tým!
Da bih vam dokazala da sam iskrena predstavljam vam moj tim za ulepšavanje!
No jasně, Pošlu vám můj příběh.
U pravu si. Poslaæu ti moju prièu.
Člověk by si myslel, že s tím, co vám můj otec platí, se naučíte vařit.
Pomislio bi da za šta te moj otac plaæa, da èeš nauèiti da kuvaš.
Řeknu vám můj plán, jak to všechno spravit.
Reæi æu vam koji je moj plan da popravimo sve.
Takže to není kvůli tomu, že vám můj švagr řekl, že spolu moc nevycházíme?
Zato što vam je moj zet rekao da se baš i ne slažemo?
Slibuji vám... můj společník je blízko její záchraně.
Obeæavam vam, moj saradnik je blizu da Ejmi izvuèe iz opasnosti.
Věřím, že vám můj rádce vyjasnil, že si přeji získat místo u dvora?
Vjerujem da vam je moj savjetnik pojasnio da želim položaj na dvoru?
Buďto je vám můj syn ukradený nebo mi nevěříte.
Vas ili nije briga za mog sina ili mi ne verujete.
Nejsem si jistý, proč vám můj tchán řekl, co tady děláme, ale pokud to víte, tak to víte.
Nisam siguran šta vam je moj tast rekao da mi ovde radimo, ali ako znate, znate.
Omlouvám se, že k vám můj kluk tak vpadl.
Izvini što ti je moj klinac onako upao.
Jsem si jistá, že vám můj asistent řekl po telefonu, že dům je pod bankovní úschovou.
Kuæa je pod eskrov raèunom. Prihvatamo samo depozitne ponude.
Pokud se vám můj lupič nelíbí, tak mu prosím neubližte.
Ako ti se ne sviða moj obijaè, molim te nemoj da ga oštetiš.
Libí se vám můj novej kancl?
Sviđa vam se moj novi ured?
Oznamují vám můj příchod do vašeho trvalého bydliště.
Најављујем свој улазак у ваше приватно пребивалиште.
A teď byste měl odejít, než vám můj společník pomůže.
Krenite pre nego što moj pratilac odluèi da vam pomogne u tome.
Když se ptáte, myslím si, že je to nebezpečný precedent, ale nejsem si jist, zda vám můj názor k něčemu bude.
To je opasan presedan. Samo, to ja ne smem da kažem. - Opasan?
Nevím, jestli vám můj přítel sdělil veškeré podrobnosti.
Nisam sigurna da li vam je moj prijatelj izneo detalje.
To, kvůli čemu vám můj bratr volal, patří mně.
Оно због чега вас је мој брат позвао, припада мени, у реду?
Dovolte mi představit vám můj osobní tým Blargianů profesionálů.
Dozvolite da vam predstavim moj lièni tim Blarških PR profesionalaca.
Co ještě Vám můj bratr řekl?
Šta ti je još moj brat rekao?
A co přesně vám můj otec dlužil?
Šta vam taèno moj otac duguje?
Takže než začnu, vysvětlím vám můj cíl, což není naučit vás hru "Mám tě!" Lidé, co odhalují lži,
Pre nego što počnem, prvo ću vam objasniti svoj cilj, a to nije da vas naučim igri "Uhvatio sam te".
(smích) Oh, líbí se vám můj prstýnek?
(Smeh) Sviđa vam se moj prsten?
0.82563519477844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj ortak, možda se tebi ne sviða moj nos, ali meni se sviða. 